*BETA*
إذا كانت المسلسلات الخليجية والتركية والمكسيكية وايضا الكورية والان السخرية الجديدة هي المسلسلات الايرانية، اذا كانوا جمييع هذه المسلسلات اخذت نصيبها على الشاشة العربية وغزت بشكل ملحوظ عقول شبابنا، فأنا اضع بين ايديكم لقطات من مسلسل هندي رااائع ومترجم يحكي قصة حب مقتبسة من الواقع، وفي العاده المسلسلات الهندية بمجملها تقتبس من الواقع حيث انه المخرج او المخرجة تذهب وتزور كل منزل لسماع قصصهم وكتابتها على شكل مسلسل؟؟، والمسلسل مازال يعرض على قناة هندية وللاسف متى يأتي اليوم الذي نرى مسلسلات هندية تترجم مثل باقي المسلسلات لاالتي نشاهد سافتها يوما بعد يوم؟؟ وبدون نتيجة. وحقيقة المسلسلات الهندية لها أهداف واضحة وليس فقط الحب؟؟ وانما من جمييع النواحي الاجتماعية والحياتية ومنها الحب. اين نحن منهم ومن افكارهم، افكار مسلسلاتنا كلها تقليدية وسخيفة، وكفانا سخرية من السينما الهندية اللتي اعطت الكثير ويكفي انها انصفتنا وانصفت الاسلام بأكثر من فيلم: ومنهم فيلم Kurbaan وايضا My Name Is Khan علينا جميعا احترامهم وبغض النظر عن اختلاف ديانتهم. اتمنى ان ينال اعجابكم: من اعداد وترجمة جمال حسن الزيودي
COMMENTS
yusijusi: أنا أتفق معك إن الاعلام العربي للأسف جاهل عن بعض الدرر في الدراما الهندية لكل دولة مميزات تشوفها في مسلسلاتها، أنا شفت العربي و الأمريكي و اللاتيني و التركي و الكوري، كل منهم له ميزة حلوة، و الهند ما هي باستثناء و مازلت أذكر مسلسلين تابعتهم رغم اني ما أفهم هندي لكني كن أقرا ملخص كل حلقة من منتدى هندي يكتب بالانجليزية، المسلسلين تميزوا بمشاهد مستحيل تشوفها في دراما الدول الأخرى يمكن الكوري يكون أقرب لهم بسبب تقارب الديانة و الجغرافيا، لكن تظل مشاهد في ذاكرتي ما أنساها من كمية الابداع
عاشقة بوليوود: احضرت هاد المسلسل عن جديد ع النت والله رووووووووووووووووووعة عجبني كتييير
Rawan Aljuhani: انا تابعت مسلسلات گوریه وترکیه ویابانیه وخلیچیه ومکسیکیه لکن اللی اعجبنی بصراحه الدراما الهندیه
عاشقة بوليوود: منجري بتكون صديقة الطفولة لاكشاي وبتسكن قريب من بيته وهو بيحبها والها اخت اسمها بوجا بتغار من منجري كتيير وبتحاول تحرقها بس اكشاي بينقذها
ياسين المجمعي: مسلسل روعة والاغنية اروع
yusijusi: اللي شفتها في المسلسلين، رومانسية و عمق طاغي جداً يصعب انك تشوف المشهد بدون ما تتأثر إما بدمعة أو رجفة وفعلاً عندهم قصص عميقة جداً و تظهر لك المعنى الحقيقي للحب مو الحب السطحي اللي نشوفه في كثير من الامسلسلات المدبلجة الأخرى فأنا أذكر مسلسل يتكلم عن قصة حب غريبة لكنها من الواقع بين رجل مرتب وسيم مع فتاة قصيرة جداً، القصة جداً سامية و تبين لك اإن الحب مشاعر مو مظاهر، الحب ألفة وعشرة و تفاهم مو إثارة و شكليات و كلام سطحي تافه شكراً عزيزي لأنك سمحت لي أفضفض و أبرز جماليات الدراما الهندية
Emiratya2008: أنا ماحبيت غير المسلسلات اليابانيه وكنت أتوقعزياذذه المسلسلات الهنديه دراميه بزيادة بس عقب هالمدح بشوفه اكيد
shahad Al-shogigi: واي انا احب الهنود من صغري و بصراحه ناويه اتعلم اللغه الهنديه بالنسبه للدراما حق البنت القزمه ماما كانت تتابعها و حبتها درامة كتني مهوبت هيه مرا تجنن و هيا اول دراما هنديه اتابعها
Jamal al-zeyoudi: مشكووورة اختي عالرد، انا ملييت من المسلسلات الخليجية كلها طلاق وحمل ومادري شو؟؟!!! عالفاضي، والمسلسلات الكورية والتركية وحتى اليابانية النهاية مش حلوة، يا البطل يموت فحادث ولا فيه مرض السرطان المهم النتيجة فالنهاية يا البطل يموت ولا البطلة؟؟!!! ملينا جي ماشي افكاار ثانية؟؟؟ صراحة انا شفت الافكار والقصص الحلوة في المسلسلات الهندية، ويكفي انهم يكتبونها مقتبسة من الواقع ومن واقهم الاجتماعي مع زيادة من افكار المخرج؟؟ بس انشالله عجبج التصميم والترجمة؟؟؟
SALMAN: سمعت عن المسلسل بس في رأي دل ملجاي هوا أحسن و أجمل قصة حب في المسلسلات الهندية يا ريت لو المسلسل يدبلج للعربي
SALMAN: شكرا علي النصيحة انا أبتديت أشوف المسلسل iss pyaar ko kya naam doon من حوالي 5أيام مسلسل جميل جداا و واخد جوائز كثير و الممثلين الي فيه روعة أنا الحمد لله بفهم و أتكلم هندي كويس محتجش ادور علي الترجمة المسلسل بجد جميل جداا شكراا
SALMAN: الحمد لله نعمة من عند لله .....الدرما الهندية جميلة جدا
RELATED VIDEOS
IMPRINT |
uTabby v0.0.6 BETA